如何写国际新闻报道
重大国际新闻,按内容可分为政治、经济、文化、娱乐与科技等方面;从时间形态上说,可分为预定或预料要发生的事件(比如1997年的香港回归、伊拉克战争爆发)与没有任何前兆的突发性事件(比如2003年8月15日美加大停电事件)两种,重大国际新闻事件的发生也具有频发性、经常性特点。
对报纸媒体(这里不涉及周刊、周报与杂志,因为它们的定位更多注重深度分析。这里分析对象包括晚报、晨报、都市报在内的日报)来说,如何应对重大国际新闻事件,形成运作重大国际新闻报道的相对成熟特色,是我国报业值得探讨的重要议题。
影响重大国际新闻报道的因素
与国内重大新闻报道有所不同,对重大国际新闻的报道,报纸(尤其是地方报纸)几乎不存在信息的独家性与快速派出记者采访的情况,报道更多体现于编辑思路。所以,排除重大国际新闻事件报道的语言风格因素外,衡量报道的成功尺度,主要体现在以下方面:
1、策划与版面安排。面对一个重大国际事件,报社主管负责人如何确定报道思路,形成报道主题,是报道成功的第一步。
2、信息来源与视角。面对重大国际新闻事件,除中央级媒体外,省级以下媒体几乎都没有实力派出记者。面对相对雷同的内容,如何寻找到独特的报道视角,快速获取更多详细信息,完成报道的生动性与全面性,成为有实力的报纸必须考虑的方面。
3、时空背景报道(事态链接)与预见性深度分析。这牵扯到报道的全面性、深度性,需要编辑在较短的时间里对信息加以整合、总结,也涉及到专家、学者运用相对通俗与简单的语言对事件做出快速反映,给读者提供方向性指导。
4、后续报道。重大国际事件的影响不会在短时间内消失,总会引发相关争议。所以,随事态发展,引导读者把握事态走向、对前一阶段事态进展进行总结,也是报纸媒体经常采取的重要报道模式。
5、报道的编辑思路与特色。这涉及到报纸处理重大国际新闻的风格与特色问题,是报纸媒体发展壮大中数次成功报道经验后的积淀,也是广大读者对某媒体报道特色的定位与认可。
重大国际新闻报道策略
对于重大国际新闻报道,以下方面不可缺少:
一、敏锐的新闻判断、及时策划是报道成功的前提。
新闻事件每天都会发生,但重大国际事件可凭借有关数字、意义以及事件描述可以感知到。报纸对重大国际新闻的报道,最终要体现在版面上,没有空间安排,就无所谓报道的全面与深入。当然,版面也并非越多越好,要按照事态具体情况确定。按照一般经验,版面安排可分为增刊(也可以说号外)以及加版面两种方式。第一种方式,基本定位于预定或预料性重大国际事件报道与策划上,比如1997年香港回归与伊拉克战争爆发,众多报纸媒体就采取了增刊方式。第二种方式,更多运用于突发性重大国际事件报道策划上。
对比两种情况看,增刊报道的成功,能够为日常偶发的突发重大事态报道提供充分的经验与激励。对于第二种情况,出于对突发性重大新闻的敏感性与重要性的认识,需要编辑主管及时调整版面充分报道。从成本与收益的角度看,扩版与增版可能会造成短期收益减少,但从报纸的持续发展看,这属于长期收益投资,无形中能建构报纸对重大国际新闻报道的风格定位,获取市场认知度,进而构筑属于自己的“国际品牌”。
比如,《广州日报》面对2003年8月16日“美加大停电”这一影响了5000万人的突发性重大国际事件,就抽取其他正常版面,及时策划确定编辑思路,最终形成了“大黑暗”、“大恐慌”、“大瘫痪”、“大考验”的四个整版主题。该版面也获得了广东省新闻版面一等奖。
二、把握舆论导向是报道成功的重要坐标。
媒体的日趋商业化,争取在最早时间里传递信息,也导致了大量违背新闻理念做法的出现:不准确、不公正、低级趣味。面对多元的信息,需要编辑敏锐地辨别真伪。如果在报道原则与方向上偏离了轨道,报道就丧失了说服力,失去基本信誉。
事件是客观存在的,但各种信息的发布与有关评论,却不能不经过筛选与过滤,尤其是面对重大政治性国际事件时。当然,重大国际新闻并非总是含有政治因素,但除政治性外,也需要把握好新闻是否真实、是否不利于引导正确的社会行为等方面。丧失基本道德底线或不顾恶劣的社会影响的策划报道,从根本上就失去了报道的必要性。比如,在美国某些重大杀人案报道的处理上,《广州日报》国际部编辑一般采取弱化的方式,不会刻意渲染。
三、确定版面思路与语言表达是成功的重要因素。
版面整体安排中的思路、主题与层次,是显示一家报纸编辑策划功力的最重要体现。众多版面安排下,层次混乱或相互重复以及主题不突出,都会让读者感到茫然,从而失去阅读欲望。同样,版面语言除了涉及信息量的大小,表达语言的严肃或活泼、标题的吸引力、信息的整合性与连贯性等基本要求外,还涉及到如何合理安排文字与图片问题。面对“读图”时代,单纯文字表达已失去了市场。总体看,恰当运用组合图片配合相当的文字,已经成为日报报道重大国际新闻成功的重要经验。
比如,2002年7月28日的“乌克兰苏—27飞机特技表演酿灾难”事件(该事件导致了近80人死亡、120人受伤)报道上,选择并运用灾难图片,生动表达这一灾难性重大国际事件,必然是各家报纸国际新闻编辑的共识所在。《广州日报》国际部对“良莠不齐”的大量传真现场图片进行了“精挑细选”,充分运用文字加“组合图”,充分表达了现场的惨烈情景,该版面也获得了第8届“中国国际新闻奖”版面二等奖。
四、拓展信息资源的来源,是报道出彩的重要手段。
当前,由于报纸国际新闻报道主渠道大都相同(指信息来源主要依靠新华社),一定程度导致了日报、晚报、晨报、时报内容乃至版面的惊人重复与雷同。合理利用互联网信息资源,寻找到重大国际新闻的独特视角(尤其是一些重大科技与社会新闻),是新闻报道出彩的重要手段。
2003年6月份,各大媒体对希拉里回忆录《活着的历史》(也有译为《亲历历史》)都做了连续性报道。《广州日报》国际版充分利用互联网信息,有三次头条报道做到了独树一帜,分别是“希拉里回忆录要被搬上银屏”、“希拉里回忆录视频瞄准格莱美奖”、“搞笑希拉里扑克牌问世”。其中,“搞笑希拉里扑克牌问世”率先报道后,全国其他各家报纸都再次报道,该稿件也被各大网站纷纷转载。其实,该信息资源不是以现成外电稿件形式出现的,而是美国共和党Maxnews网站推出的一套“希拉里扑克牌”照片并配相关文字解释,编辑抓住该信息后进行了整合,形成了这一条软性重大国际新闻。
五、其他依附性因素支持必不可缺。
应对重大国际事件,需要在实践中积累经验,为及时推出精彩版面提供背后支持。比如说,翔实有序的文字与图片资料库、编辑面对重大国际新闻的策划与创新意识是报道成功的“软件”,而印刷技术的跟进也是快速抢占市场的不可缺少的“硬件”。同样,国际新闻报道编辑形成采编合一,充分掌握重大国际新闻的最新、最详细资料,也是做好重大国际新闻报道的重要条件。目前,广东三家报纸《广州日报》(包括子报《信息时报》)、《南方都市报》以及《羊城晚报》(包括子报《新快报》)都储备并强化了自己的编译人员,为重大国际新闻报道的深入、全面与出彩奠定了基础。
重大国际事件新闻报道是媒体竞争重要阵地。对我国的报纸媒体来说,国际新闻信息资源具有获取便捷、资源成本低而收益大、选择空间大的优势。在报业经历竞争的环境下,报纸能否生存并发展壮大,关键一条就是要形成自己的特色或品牌。而自己特色的形成过程中,抓住重大国际新闻报道、持续地对不断发生的重大国际新闻报道做到“浓妆艳抹”,可以说是报业形成自己整体品牌的一条相对便捷的渠道。