求助翻译！好的再加分！
在巴黎，名目繁多的酒会，冷餐会是广交朋友的好机会，在这种场合和陌生人相识，如果是亚洲人，他们往往开口之前先毕恭毕敬的用双手把自己的名片呈现给对方，这好像是不可或缺的礼节。然而，法国人一般都不大主动递交名片，双方见面寒暄几句，甚至海阔天空的聊一番就各自走开，只有当双方谈话投机，希望继续交往时，才会主动掏出名片，二话不说先掏名片反倒有些勉强。
As for television, there are some 121 million television sets in the United States. This means that there is one television for less than every two persons. Television gives the American people a wide variety of programs from early morning until late at night. Operas, orchestral performances, chamber music and jazz concerts are often presented on television, So most of the leisure at home is used for watching television. Many Americans are so fond of their TV programs that they often have cold luncheon in front of their receiving sets. Television has given people newer and deeper understanding of history, art, music, literature, the ballet, the theater, the discoveries o modern science and the wonders of the universe. Television viewers pay no tax or charges for receiving programs on their sets. The cost of the programs is paid chiefly by those who are given the opportunity to advertise their goods or services during the commercial breaks. Many Amercians prefer listening to musical programs on radio rather than music on television.
参考答案:In Paris，various parties and buffets provide excellent opportunities for making friends broadly. When two stangers encouter in such occasions, Asian often politely presents his card to the opposite using both hands before talking. It seems like an indispensable courtesy. However, generally, Frenchmen won't present his card so positively, when they encounter they just make a small talk or chat a lot then walk away. They only give their cards positively intending to further communication after they had a harmonious chat. Presenting cards without talking seems somewhat embarrassing.
至于电视，美国约有1.21亿台电视机。 这意味着平均不到两人即有一台电视。电视从早到晚给美国人播放多种多样的节目。戏剧、管弦乐表演、室内乐和爵士音乐会经常在电视上播放，因此在家的绝大多数休闲时间用来看电视。许多美国人如此青睐他们的电视节目以致于常常在他们收视之前饭都凉了。电视给了人们对历史、艺术、音乐、文学芭蕾舞、电影、现代科学发现和宇宙猎奇提供了更新更深层次的理解。电视观众不必纳税或费用就可以在电视上收看节目。节目费用主要由在广告插播时段被给予商品或服务广告机会的人缴纳的。许多美国人更喜欢在收音机上听音乐节目而不是电视音乐。