谁来帮我翻译下~~
我的爱恋邂逅你的眉眼 [转]
(昨天熬夜磨出来的东西,我想这里是一定要贴的 >////< )
得知欧洲金球奖的归属,是在学校听体育广播时,插着耳机坐在安静的阅览室里,听到那个意大利人的名字的时候,嘴边勾起一抹冷笑。左手,轻轻地抚上右手手腕,那里,戴着一串字母手链,字母依次是:K、L、O、S、E。
我说过,你的能力已经无需任何浮华的“先生头衔”来点缀;我说过我根本不在乎你在那些评论者眼中是如何的,我只要好好地喜欢着你、牢牢地记住你的好就很快乐;我说过,喜欢上你的我们很幸福,因为你总会带给我们惊喜,不断地不断地,充实着我们的记忆……
是的,这些“我说过”都未曾改变。然,当你再一次上演梅开二度,帮助不来梅击败柏林赫塔的时候,突然莫名地想到那个奖;看着你兴奋地庆祝着,突然莫名地心疼起来。
原来,其实我一直不如自己想象的那般洒脱,其实我一直都在为你不平,其实我一直都希望你的努力能够改变那些顽固的“专家”们的偏见……
也许我要感谢中国队的,不是他们闯入了2002年的世界杯,我又怎会去关注这个从来都不屑的运动?
漫不经心地看着赛事报道,震惊于“8:0”的疯狂比分,抬眼,恰恰捕捉到你那漂亮的空翻,还有别致的飞吻。心,就那么一下子被抓住了,也许这就是所谓的“一见钟情”。
翻开当年的晚报,关于你的报道配着一张图,你浅浅地笑着,含蓄而带着羞涩;打开曾经的随笔本,还显幼稚的字迹一笔一画地写着对你的初印象——
又是一名清秀的帅哥,俊逸的脸庞,搭配得恰到好处的五官,看到他,我明白了原来男生也是可以用“干净”、“清爽”等词去形容的。纯洁得近乎透明的笑容,如天使般无公害,还带着些许羞涩,一如一个天真无邪的孩子。清澈的眼睛中透着一丝无辜,以至于在他犯规的时候,都让人不忍心去责怪他。182cm的身高、略显单薄的身形使他在德国队中并不那么醒目。但在本届杯赛上,他却是德国队中相当闪亮的一颗新星。不但完成本届杯赛第一个帽子戏法,也在相当长一段时间里列射手榜头名。令人印象最为深刻的当属他进球后的漂亮的前空翻,着实让人感叹他身体柔韧性之佳,弹跳力之好。这或许也是他率直的一种体现吧。不可否认,他现在并不是一个技术全面的前锋,但四年的时间足够他磨炼自己的了。相信在德国世界杯上,我们可以看见一个更为出色的前锋,成熟而不失活力、稳健而不失激情。
我不知道当时写下最后一行字的时候我究竟有多少信心,你真的会变得如此优秀。也许那个时候的自己也是肤浅的,此前未曾对足球表现出任何关心的我将球员的长相列为最大的关注点,而现在想来,正是你,米洛斯拉夫·克洛泽,领着我进入了足球的大门。
参考答案:Whenever I love your facial features [switch] (yesterday late at night grinding out of something I think this must be affixed to the "////<) informed the European Golden Globes ownership in the school to listen to sports radio, The unorganized headphones sit in a quiet room, we heard that the name of the Italian people, eight back hint of sneer. Left hand and gently ask on the right wrist, where the bracelet, wearing a string of letters, in alphabetical order, were : K, L, O, S, E. I say that you have the ability without any vanity "Sir title" embellishment; I said that I care about you in the eyes of those who comment on how, if I like you well. it is good to remember your happiness; I said, we love you very happy, because you will always give us a pleasant surprise. continue to constantly enrich our memory…… is, "I said," has never changed. Of course, when you once again staged Meikaierduo help Bremen beat Bolinheda when there was a sudden strange to think that awards; excited to see you celebrating, and suddenly pained up suddenly. In fact, I imagine it has been better to lovers, in fact, I have been unfair to you. In fact, I have hope that your efforts to change those stubborn "experts" bias…… Perhaps I should thank the Chinese team, not their inroads in the 2002 World Cup. how can I be concerned with the movement never disdain? Usually watched race reports, shocked "8:0" was a crazy person may, precisely capture your beautiful somersault, exquisitely Fei Wen. Center, then suddenly caught on, and perhaps this is the so-called "Selections of Falling Love at First Sight." Express opened the year on your report, with a distribution map, you seafaring smiled, with subtle and shy; This has opened up the delegates. an infant of her paintings are also significant to you read the initial impression -- Anne is a handsome young man, Yi faces. The featured match of getting to see him, I understand that men can use the original "clean" "fresh" to describe the word. Pure, almost transparent smile, angelic pollution-free, with little shy, as an innocent child. Crystalline eyes emit the chilliness innocent, to the extent that when he fouls when they did not have the heart to blame him. 182cm in height, slim physique made him somewhat in the German team is not so smart. But in this Cup, he is the first German team were quite brilliant star. He not only completed a hat tricks this Cup, is a fairly long period of time out shooter Bangtou name. It left a deep impression on him with a succession of beautiful after scoring the first somersault, he laments, is truly one of the best physical flexibility, jump well. This, perhaps, is a reflection of his directness. Undeniably, he is not a technical round of the club, but his four years, enough time to temper his. I believe the World Cup in Germany, we could see an even more outstanding forwards mature yet vitality yet passionate sound. I do not know when I wrote the last line of characters have much confidence, you really become such a fine. Perhaps that time is their own superficial, not previously shown any concern for football players looked to me as the greatest attention, but now you think about it, It is you, Miroslav Klose, spoke to the door, I entered a football.