中译英的翻译问题,请人工翻译,谢绝使用翻译软件,谢谢
我在写英文的个人陈述,写到“本人有很多爱好和特长,我善长弹钢琴,素描,水粉画和书法。我在海内外钢琴考级中考过8级,书法通过全国品、段、级考试6段水平。并在素描和水粉画上比较出色。”
请高手翻译引号之间的句子。多谢拉。
参考答案:I have various hobbies and specialities. I'm good at playing piano,drawing,painting and calligraphy. I am at level 8 in playing piano by the international system and my calligraphy is at level six by the country system. Moreover, I do a good job at drawing and painting.