几句英文翻译(高手进)
想发表文章 请高手帮忙翻译一下 在线等待答案
防风网板开孔率对防风效果影响的数值模拟研究
【摘要】 为使防风网达到最佳的防风效果，以蝶形板为母板，通过设计不同开孔率，并对不同开孔率下的蝶形防风网板进行数值模拟计算，由计算结果确定防风网板开孔率最佳值。
【关键词】 防风网板 开孔率 数值模拟计算 防风效果
参考答案:防风网板开孔率对防风效果影响的数值模拟研究
The Numerical Simulation Study on Windproof Effect of the Windproof Board Opening Percentage
【摘要】 为使防风网达到最佳的防风效果，以蝶形板为母板，通过设计不同开孔率，并对不同开孔率下的蝶形防风网板进行数值模拟计算，由计算结果确定防风网板开孔率最佳值。
【Abstract】In order to reach the best windproof effect of windproof board, with papilionaceous board as the masterboard, varied opening percentages are established, the numerical analogue computation is conducted with the papilionaceous windproof board in various opening percentages, thus the best opening percentage has been identified according to the computing results.
【关键词】 防风网板 开孔率 数值模拟计算 防风效果
【Key Words】windproof board, opening percentage, numerical analogue computation, windproof effect
这样翻译可以马》？
我不是机器，，纯手工翻译的