帮忙翻译一篇求职信 谢谢
尊敬的领导：
您好！
很荣幸您能在百忙之中翻阅我的求职信，谢谢！
我是一名即将毕业的计算机系本科生，届时将获得计算机学士学位。大学四年，奠定了扎实的专业理论基础，良好的组织能力，团队协作精神，务实的工作作风.
精通Visual Basic、SQL Server、ASP。熟练使用Linux、Windows 9x/Me/NT/2000/XP等操作系统。熟练使用Office、WPS办公自动化软件。自学HTML 、Frontpage 、Dreamweaver 、Fireworks 、Flash等网页制作相关软件。对于常用软件都能熟练使用。
我心怀自信诚挚之念，我期待着能为成为贵公司的一员
参考答案:Respect leadership:
Hello! Is honored you to be able very much in spite of being very busy toglance through me to seek employment the letter, thanks! I am the computer which soon graduates am the undergraduate student,at the appointed time will obtain computer bachelor the degree. Theuniversity four years, have laid the solid specialized rationale, goodorganization ability, team cooperation spirit, practical work style Is skilled in Visual Basic, SQL Server, ASP. Skilled uses Linux,operating system and so on Windows 9x/Me/NT/2000/XP. Skilled usesOffice, WPS office automation software. Studies independently homepagemanufacture related software and so on HTML, Frontpage, Dreamweaver,Fireworks, Flash. All can skilled use regarding commonly usedsoftware. I cherish self-confident sincere reading, I was anticipating can forbecome your firm
参考一下吧