Maybe Tonight, Maybe Tomorrow 歌词翻译
I heard the news today. It came out of nowhere.
I wish I could run away,
but where would I go?
Is this my destiny? Something so unfair... What will become of me?
God only knows.
And they say the road to heaven might lead us back through hell.
Maybe tonight, maybe tomorrow, we will win this fight and bury this sorrow.
We're so alive, still holding on, not ready to die, so we LIVESTRONG.
My pride is left for dead, as my world gets shaken.
The thoughts inside my head are so hard to control.
I am staring down the unknown, but one thing is certain.
You could break my body, but you will never break my soul.
And they say the road to heaven might leads us back through hell, but we're holding on for more
than stories to tell.
Maybe tonight, maybe tomorrow, we will win this fight and bury this sorrow.
We're so alive, still holding on, not ready to die, so we LIVESTRONG.
参考答案:我今日闻此消息。它不知从何而来。
我幻想我能逃跑，
但我能去何方？
这就是我的命运吗？多么不公平的事...我将变成怎样？
惟有上帝知晓。
他们说通往天堂的路可能将我们引向地狱。
或许今晚，或许明天，我们将战胜这场战争，埋葬这些伤痛。
我们那么活力十足，那么坚持不懈，没准备放弃生命，所以我们坚强生存。
我的骄傲枯萎，随着我的世界被动摇
脑中的想法是多么难以自控。
我直视未知的未来，但肯定的是
你能折断我的躯体，但你永远不能折断我的灵魂。
他们说通往天堂的路可能将我们引向地狱，但我们坚持面对命运。
或许今晚，或许明天，我们将战胜这场战争，埋葬这些伤痛。
我们那么活力十足，那么坚持不懈，没准备放弃生命，所以我们坚强生存。