急!急!请高手将下面的句子翻译成英语
第一个留言：
初中物理学科的重要内容共4个线索：
1． 求知功能——物理学及其课程有严密的理论体系和完备的实验方法，可以指导人们正确认识客观世界；
2． 应用功能——物理学及其课程与科学、技术、社会的联系十分紧密，它是人们适应社会生活和实现职业理想的基础；
3． 教育功能——物理学及其课程蕴涵深邃的思想和哲理，在形成人们正确的世界观、人生观、价值观提高人们的思想品质和科学素养方面都能发挥显著作用；
4． 发展功能——物理学及其课程自身的发展就是不断开拓进取，求真创新的过程，可以培养人们的创新精神和实践能力，充分发展人的潜能。
第二个留言：
我想结合上面的理解目标，设计一个《变阻器》的单元。单元目标有三个
1． 求知功能
理解滑动变阻器的构造，原理和使用方法。
2． 应用功能
通过变阻器的设计及制作过程，加深对研究方法的体验、经历和感悟。
3． 教育功能
通过变阻器的设计过程，初步形成反复实践、勇于探索、锲而不舍的科学态度。
第三个留言：
我认为如果学生主动地参与到学习中，自主设计变阻器，他们对变阻器的结构和原理的理解将更加深刻，更能够体会到了变阻器各个部分设计的巧妙，使滑动变阻器的引入更为自然贴切。同时学生的主动参与又可以激发学生的学习兴趣，将枯燥的记忆，练习变为饶有趣味的活动。
参考答案:Comment 1:
Junior Physics Subject has 4 important threads:
1. Learning function - Physics and its courses have critical theoretical system and complete experimental methodology, which can guide people to recognize the objective world correctly.
2. Application function - Physics and its courses have strong connection with science, technology and society. It is a basis for adapting the social life and accomplishing professional goals.
3. Teaching function - Physics and its courses contain deep thoughts and philosophy. It has an remarkable impact on the process of developing approapriate world view, philosophy and merit. Also it helps people improve their
antilogy and science qualifications.
4. Developing function - The development of physics and its courses is a process of continuous enhancement and innovation. It can build up people's innovative spirit and practical skills, digging out their potentials.
Comment 2:
I would like to design a chapter called <rheostat> in conjunction with the understanding of the above goals. The three goals of this chapter are as follows:
1. Learning function - Understand perseverance, its principles and operation methology.
2. Application function - Through the design process of rheostats, build up scientific attitude with practice, exploration and perseverance.
Comment 3:
Personnally I think if the students can actively participate in the learning process and design rheostats by themselves, they will have a better understanding of the structure and principles of rheostats. Moreover, they will find out the amazement of each part's design, which makes the introduction of glid rheostats more natural. Meanwhile, students' active participation can stimulate their interests in the learning process, and turn dry memories into interesting activities.
参考资料： 好累啊，可不可以要求加分哦。。