高分求翻译。一天之内。
时间紧急，任务要求较高。9月4日中午前。最好不要工具翻译。
日本企业孵化器发展的新趋势是网络化日益明显。日本于1999年成立了“新企业孵化组织协会”（Japan association of new business incubation organization,简称JANBO）。这是日本第一家支持新企业创业的全国性网络机构，是由成员组织、地方政府、企业界权威人士、公共研究机构及其他支持力量共同组织的。现阶段该协会正致力于构建区域平台来完善企业创业的支持体系，区域平台通过汇聚各方支持力量，为企业成长的每个阶段提供一站式服务。在此基础上，大力推进区域平台之间的网络联合，将分散的局部网络扩展成为全国性的宽域网络，从而实现广泛的信息交流和人员互动，使孵化器产业进入网络化发展。
参考答案:太简单了，翻译如下；
The Japanese Enterprise hatchibator development new tendency is the network is day by day obvious. Japan established “the new enterprise in 1999 to hatch the organization association” (Japan association of new business incubation organization,简称JANBO）This is Japanese first supports the new enterprise imbark the nationwide network organization, is organizes, the local authority, the business community authoritative source, the public development facility and other support strength by the member organizes together.Present stage this association is devoting in constructs the region platform to consummate the enterprise imbark the support system, the region platform through the gathering all quarters support strength, grows each stage into the enterprise to provide the "one-stop" work style service. In this foundation, advances between the region platform vigorously the network union, will disperse the local network will expand into the nationwide wide territory network, thus will realize the widespread communication and the personnel interacts, to cause the hatchibator industry to enter the network development.