翻译:不要机器翻译
法国人把元旦这一天的天气看做是新的一年的年景：刮南风，新的一年风调雨顺，一切顺利；刮西风，有一个捕鱼和挤奶的丰收年；刮东风，水果将高产；刮北风，则是歉收年……因此，元旦这一天的天气预报，是人们最为关心的。
参考答案:Frenchmen believe the weather of the new year's day would show the prospect of the coming year: south wind demonstrates all right, west wind demonstrates a good harvest of fishing and milking, east wind demonstrates a goood harvest of fruits, and north wind demonstrates a bad harvest. Therefore, the weather forecast of the new year's day is cared greatly by people.