英语翻译
译文是:
新年的钟声已敲响,转眼间大半个学期已经过去.回首过去,我们经历挫折,最终已慢慢走向成熟.在新年到来之际我们应该多想想,多考虑,应抓住机遇,面对挑战,全面发展,做一个顺应历史潮流,永远立于不败之地的大学生.
参考答案:The New Year ding already has rung , in a twinkling big half school terms are already past. Look back upon we experienced a setback in the past, ultimate the trend is already slowly mature. Face challenge , all-round development in New Year arrival when we ought to think about much , think much , should seize the opportunity, act as a college student who conforms to tide of history , bases self on sure ground forever.