谁能帮偶翻译下德语~
Wenn nie wirklich bestehen, und ich liebe dich sagend, t?glich für immer^^
Wenn es nicht immer Zeit gibt, zu sehen wenn sie stoppe, ich liebe dich in einem Moment^^
参考答案:Though it never really exists, I still say I love you , almost every time for every day. When there is not always the time to see if she stops, but I love you even at one moment
中文拙译如下(酌情意译,敬请斧正)
纵使不曾有
慕君岂可无
日思不改悔
相伴至永期
生命诚苦短
逝者何堪留
念君不渝志
相随此瞬间