谁能帮我翻译这些日文?
どんな言叶(こどば)に変(か)えて君(きみ)に伝(つた)えられるだろうあれからいくつもの季节(きせつ)が通(とお)り过(す)ぎたけれどいつも傍(そば)で笑(わら)ってる私(わたし)にも言(い)えないことがまだひとつだけあるsecret of my heart 疑(うたが)ってもないねいつだって少(すこ)しの未来(みらい)があれば真実(しんじつ)は手(て)に入(い)れられるはずi can t say もうすこしだけi m waiting for a chanceこんな穏(おだ)やかな时间(とき)もっと系(つな)がっていたいすべてを见(み)せるのが怖(こわ)くて少(すこ)し离(はな)れて歩(ある)く君(きみ)の横颜(よこがお)がなぜか壊(こわ)れそうで守(まも)りたいもっと近(ちか)づきたいよsecret of my heart 理解(わか)ってくれるよね谁(だれ)だって逃(に)げたい时(とき)もあるけどそれだけじゃ何(なに)も始(はじ)まらないi can t say きっと必(かなら)ずi m calling for a chancecan i tell the truth?その言叶(ことば)言(い)えず空回(からまわ)りする唇(くちびる)にfeeling in my heart 雔(かく)せないこれ以上(いじょう)cause i love youi will be with you wherever you arecan you feel my heart?can you feel my heart?can t you see, you re my dream 失(うしな)いたくないよ大切(たいせつ)な君(きみ)と过(す)ごすこの时间(じかん)あきらめる位(くらい)なら信(しん)じてi just wanna say もう迷(まよ)わないcan t you see you re my heart どんな作(つく)り物(もの)も简単(かんたん)に壊(こわ)れてしまう日(ひ)がくるだけどまだいつまでも変(か)わらないsecret of my heart. our future is forever.secret of my heart.............
参考答案:你看见 曼珠沙华开的花
我听见 那血色嫣红的童话
忘了吧 将花都撕下 铺满天涯
你不说 我仍知你是他
算了吧 就算我从未有牵挂
今生太短 可来世是否容我记得他
抬眼时一片尘沙
secret of my heart 含笑看你远去的步伐
一千零一夜 风卷残霞寒水烹茶月笼纱
我想你是他 可你怎么从来不说话
I can not say 若即若离放不下 I’m waiting for a chance
那一年 荼蘼之后再无花
那一季 是落樱如雪换芳华
昙香一夜 假面都抛下 丢盔卸甲
我信他 信着我的那个他
等我啊 到露重更深冰蟾挂
一唱三叹 叹患得患失将情苗栽差
芳香在断壁绝崖
secret of my heart 独自忍受流年的敲打
春来春又去 天河掠影月魂沉璧守浮槎
我等的是他 可他怎么从来不回答
I can not say 若隐若现随风化 I’m calling for a chance
can i tell the truth 这一次我竭尽全力
沙漠中的雨 听层云吞声暗泣
feeling in my heart 干涸千年绿
一夜焕生机 cause i love you
i will be with you
wherever you are
can you feel my heart
can you feel my heart
can’t you see you’re my dream 伴我今宵无眠的萧索
花开花又落 朱颜辞镜春树失色华年过
醉拼花底卧 陪君千场离觞不欲说
i just wanna say 何幸今生为君错
can’t you see you’re my heart 是我心口完美的折磨
红销香婆娑 雾冷风清雨打残荷危梦多
玉钗敲夜彻 魂兮归来惟有情难舍
secret of my heart our future is forever.
secret of my heart
发音
don na ko to ba ni ka e te
ki mi ni tsu ta e ra re ru da rou
a re ka ra i ku tsu mo no ki se tsu ga
to o ri su gi ta ke re do
i tsu mo so ba de wa ra tte ru
wa ta shi ni mo i e na i ko to ga
ma da hi to tsu da ke a ru
Secret of my heart
u ta ga tte mo na i ne
i tsu da tte su ko shi no mi ra i ga a re ba
shin ji tsu wa te ni i re ra re ru ha zu
I cannot say
mo u su ko shi da ke
I'm waiting for a chance
kon na o da ya ka na to ki
mo tto tsu na ga tte i ta i
su be te o mi se ru no ga ko wa ku te
su ko shi ha na re te a ru ku
ki mi no yo ko ga o ga na ze ka
ko wa re so u de ma mo ri ta i
mo tto chi ka zu ki ta i yo
Secret of my heart
wa ka tte ku re ru yo ne
da re da tte ni ge ta i to ki mo a ru ke do
so re da ke ja na ni mo ha ji ma ra na i
I cannot say
ki tto ka na ra zu
I'm calling for a chance
Can I tell the truth?
so no ko to ba i e zu
ka ra ma wa ri su ru ku chi bi ru ni
Feel in my heart
ka ku se na i ko re i jo u
'Cause I love you
I will be with you (with you, with you)
Wherever you are? (you are, you are)
Can you feel my heart?
Can you feel my heart?
Can't you see, you're my dream
u shi na i ta ku na i yo
ta i se tsu na ki mi to su go su ko no ji kan
a ki ra me ru ku ra i na ra shin ji te
I just wanna say
mo u ma yo wa na i
(I just wanna say forever)
Can't you see, you're my dream
don na tsu ku ri mo no mo
kan tan ni ko wa re te shi ma u hi ga ku ru
da ke do ma da i tsu ma de mo ka wa ra na i
Secret of my heart
Our future is forever
Secret of my heart
Secret of my heart
Secret of my heart
Secret of my heart
......