いただければと存じまして
中标下有一句话:これはつまらない物でございますが、皆様に召し上がっていただければと存じまして。其中いただければと存じまして语法上应如何理解?谢谢!
参考答案:いただければいいと存じまして。
もらえばいいと思います。
两句意思相同。不过上面是敬语。
如果能得到对方吃我做的饭这个动作,我会很高兴。看日语的授受关系方面的语法就明白了。
中标下有一句话:これはつまらない物でございますが、皆様に召し上がっていただければと存じまして。其中いただければと存じまして语法上应如何理解?谢谢!
参考答案:いただければいいと存じまして。
もらえばいいと思います。
两句意思相同。不过上面是敬语。
如果能得到对方吃我做的饭这个动作,我会很高兴。看日语的授受关系方面的语法就明白了。