英译汉,一句话
the integrated view of the customer goes beyond the traditional operational and transactional views.是在IT客户关系管理这个大环境下。
参考答案:在IT应用软件里,View不是观点,而是输入或唤出的视图或视窗。还有,trasaction是交易。
所以应翻译成:
客户的综合视图超越了传统操作和交易的视图。
the integrated view of the customer goes beyond the traditional operational and transactional views.是在IT客户关系管理这个大环境下。
参考答案:在IT应用软件里,View不是观点,而是输入或唤出的视图或视窗。还有,trasaction是交易。
所以应翻译成:
客户的综合视图超越了传统操作和交易的视图。