急用!!!!!在线等!!!!!
翻译这一段话：
It means sorry for causing any kind of problems to you while you were reading through the text,don't mean to:$ You don't need to reply my text through English if you find it hard to do so: ) I am quite keen in chinese even though I can't reply your text through chinese unfortunately:$ I am not an English teacher and my English is grand.There have many people out there have the same kind of English standard just like I do,nothing special really~~~~~ Do you have a hotmail address? If YES,do you mind to let me know about it? I will add you into my contact list: ) We might be able to meet up with each other in the future time: ) New Year is coming soon, are you looking forward to it? I do:p Nice to meet you,girl: ) Hope to heard from you again^-^ Take care and be in touched~~~~~# Tia:p
参考答案:如果这个导致你的阅读这个文字时出现任何问题,真的很抱歉, 我不是有意的, 如果你觉得很难的话你不需要回复我,虽然很不幸的我不能用中文回答你,可是我对中文非常的敏感,我不是英文老师,可是我的英文很好,其实有很多人的英文和我一样,没有什么了不起的,你有MSN吗,如果有的话,可以把它给我吗,那样我就能把你加到我的好友列表里,然后我们以后就可以再聊天了,新的一年就要来了,你很期待吗? 遇见你真的很高兴,希望再听到你的消息,保重,保持联系,好吗