请高手翻译一段话！！
我国平均人消费能源远小于发达国家，如美国平均消费能源折合8吨标准油，而中国只有0.7吨，世界平均水平1.47吨，即我国平均能源消费是世界平均的1/2，美国的确/12，所以我国能源发展前景广阔，而我国能源结构中煤炭占70%，所以今年我国能源增长很大部分要依靠煤炭产量的增长，而最近石油价格屡创新高，而中国是煤炭储量和生产大国，所以今后从长远来看，无论煤炭的产量还是价格都会一路上扬的。
参考答案:China's average energy consumption is much less than the developed countries, such as the United States, consumption of energy, equivalent to 8 tons of standard oil, and China only 0.7 tons, the world's average level of 1.47 tons, or an average of energy consumption in China is the world's average half of that in December the United States indeed, the future development of China's vast energy, and our energy mix and coal accounted for 70%. Therefore, this year's growth is largely dependent on coal energy output growth, and the recent record-high oil prices and China is the largest coal reserves and production, and therefore the future from a long-term view, the output of coal prices will still rise in the road.
参考资料：