谁帮忙翻译一下
Cherish Our Time
Ladies and gentlemen,
I am very glad to have chance to stand here to give you a speech.The title of my speech is Cherish Our Time.
Somebody might say we have enough time,but why should we treasure our time? I think time is valuable, for it will not return if it passes. We can see the trace of time on his or her white hair, and we can see the mark of time on their faces. Of course, they know that youth is very good, because they have once been young. They want to be young forever ,but they can’t go back. That is the magic of time. We can’t catch gold of it—time!
Time is tricky,and it’s difficult to control and easy to waste.For example, at beginning of a term. We may think that we have enough time. But when it comes to the end of the term, we may suddenly find that time is running out and we have done nothing in fact.When we make the self-examination, we find that we have done a lot of unnecessary things in the term. We spend much time on watching some soap operas at golden time, reading some boring novels and so on. If we study during this time, we will acquire more knowledge.
Do you think time is dangerous?I think it is.If we don’t control it,it will control us. In the modern world, time is money. If don't make it work for us,it will work against us. So we must become the master of time, not its servant.
Time is fair to everyone. Never put off till tomorrow what may be done today. So we should cherish every minut to study for our future. Are you ready? Let’s run a race with time!
That’s all. Thank you!
参考答案:Cherish Our Time
珍惜时间
Ladies and gentlemen,
女生们，先生们：
I am very glad to have chance to stand here to give you a
我非常高兴能有机会站在这里作一个演讲。
speech.The title of my speech is Cherish Our Time.
我的题目是珍惜我们的时间。
Somebody might say we have enough time,but why should we treasure
有些人可能会说我们有足够的时间，为什么还要珍惜呢？
our time? I think time is valuable, for it will not return if it
我认时间是宝贵的，因为它一去便不复返。
passes. We can see the trace of time on his or her white hair, and
我们能从他／她的白发里看到时间流逝的踪迹，
we can see the mark of time on their faces. Of course, they know
也能从他们的脸上找到时间留下的印记。
that youth is very good, because they have once been young. They
当然，他们知道年轻是美妙的，因为他们也曾年轻过。他们
want to be young forever ,but they can’t go back. That is the
也希望永远年轻，但是他们再也回不到过去了。这就是
magic of time. We can’t catch gold of it—time!
时间的魔力。我们不能用金钱衡量的－－时间！
Time is tricky,and it’s difficult to control and easy to
时间是很狡猾的，我们很难控制它，但非常容易浪费它。
waste.For example, at beginning of a term. We may think that we
举个例子，在一个学期的开始，我们会认为我们有足够的时间。但是，到了
have enough time. But when it comes to the end of the term, we may
学期末的时候，我们突然发现时间已经流逝，
suddenly find that time is running out and we have done nothing
但事实上我们什么也没有做。
in fact.When we make the self-examination, we find that we have
当我们自我反省的时候，
done a lot of unnecessary things in the term. We spend much time
我们发现在这一个学期里我们做了太多不必要的事情：
on watching some soap operas at golden time, reading some boring
我们花了太多的时候在黄金时段里观看肥皂剧，阅读一些讨厌的小说等等。
novels and so on. If we study during this time, we will acquire
而如果我们在这些时段里搞搞学习，我们将会获得更多的知识。
more knowledge.
Do you think time is dangerous?I think it is.If we don’t control
你们认为时间很危险吗？我是这样认为的。如果我们控制不了它，
it will control us. In the modern world, time is money. If don't
它就会控制我们。在现代社会，时间就是金钱。
make it work for us,it will work against us. So we must become the
如果我们不能让时间服务于我们，时间就会跟我们作对。所以我们必须
master of time, not its servant.
成为时间的主人，而不是它的奴隶。
Time is fair to everyone. Never put off till tomorrow what may be
时间对每个人都是公平的。永远不要把今天要完成的任务推到明天。
done today. So we should cherish every minut to study for our
所以为了我们的将来，我们必须珍惜眼前的每一分钟来来好学习。
future. Are you ready? Let’s run a race with time!
你准备好了吗？让我们同时间一起赛跑吧！
That’s all. Thank you!
我的演讲完毕，谢谢！