帮忙中文翻译日文几句话
测量时可以用细丝线对准手指根部，松紧适中的饶手指根部整一圈，再把细丝线剪断拉直，用尺子量出丝线的长短。
参考答案:哇,楼上的谁啊!?简直是乱翻么...
计量时は、细い针金で指の付け根を程よいきつさで一回り、そのあと针金を切り落とし、伸ばす。ジョーギで长さを测る。
ke i ryou ji ha, ho so i ha ri ga ne de yu bi no tu ke ne wo ho do yo i ki tu sa de hi to ma wa ri, so no a to ha ri ga ne wo ki ri o to si ,no ba su .jyo- gi de na ga sa wo ha ka ru
可以这么翻吧,对了,别忘了再翻成繁体字哦!