关于英文名及其昵称的关系?
比如james,昵称为jimmy;jeremiah,昵称为jerry。而jimmy和jerry本身又是人名。那叫james和jeremiah的人也叫jerry,填表、文件、签名之类的可否用它的昵称?而叫jimmy和jerry之类的会不会被人误以为只是昵称?他们之间究竟有什么关系?我们做起英文名的时候要注意什么吗?
参考答案:不会,,,因为如果正规资料上写的,绝对是大名
这个叫jimmy的,别人叫jim只是为了方便,相当于小名吧
比如中国人的名字,一个叫善均昊的人,我们可以叫他均昊,甚至昊昊,这是由叫的人自己确定的,然而也不排除有人大名就叫善昊昊,这是一样的道理
各国文化虽不一样,这些其实没必要搞的那么拘泥的,都差不多