需要高手帮我翻译2句话. 急用。
How might this value be explained? To what extent does the data in the graph appera to support this estimate of the elasticity in demand?
What is meant by the statement that the consumption of cigarettes generates negative externalities.
参考答案:你的那个appera应该是打错了，那个单词应该是appear
解释如下：
how might this value be explained?
怎样能说明这个价值？
to what extent does the data in the graph appear to support this estimate of the elasticity in demand?
在什么样的范围内，图表利的信息可以支持这个弹性需求量的估价。
What is meant by the statement that the consumption of cigarettes generates negative externalities
（这句原话说得也不明白，大体有两种意思的可能，你自己去选择。。。）
1、那篇关于“香烟对外在美产生坏的影响----消费量”的论述什么意思？
2、那篇关于“香烟对外在美产生坏的影响----肺病”的论述什么意思？
the consumption of cigarettes generates negative externalities
这句话看来应该是你写的，有点语法问题，那个看的人也没看明白，他想问你什么意思。
我也没看明白，应该不是我水平问题。。。。。。
参考资料：我是海归的