日语翻译
安室奈美恵 - Come
作词：森 由里子
作曲：Kask/Mansson/Cunnah
编曲：Cobra Endo
もし今 悲しみ 溢れるなら
私にもたれて 泣いていいから
I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
ただ このまま
Come my way
この暗のほとり
Come close to me
いま灯り点し
I ll be with you I ll be with you
ただ傍にいるから
So come my way
気づいて あなたは この世界で
ただひとりだけの 大切な人
I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
ただ そのまま
Come my way
もう瞳闭じて
Come close to me
もう眠ればいい
I ll be with you I ll be with you
ただ此処にいるから
So come my way
Calling out
Can you hear me? yeah
So come my way
I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
ただ このまま
Come my way
この暗のほとり
Come close to me
いま灯り点し
I ll be with you I ll be with you
ただ傍にいるから
So come my way
Come my way
Come close to me
Come my way
Come close to me
终わり
参考答案:直译：
もし今 悲しみ 溢れるなら ●如果现在难以抑制自己的悲伤
私にもたれて 泣いていいから ●就靠在我身上哭出来吧
I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
ただ このまま ●就只是这样
Come my way
この暗のほとり ●这漆黑的水岸
Come close to me
いま灯り点し ●现在已点起灯火
I ll be with you I ll be with you
ただ傍にいるから ●只是呆在你的身边
So come my way
気づいて あなたは この世界で ●我感到在这个世界上
ただひとりだけの 大切な人 ●你是唯一重要的人
I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
ただ そのまま ●就只是那样
Come my way
もう瞳闭じて ●你可以闭上眼睛
Come close to me
もう眠ればいい ●你可以睡去●
I ll be with you I ll be with you
ただ此処にいるから ●只是呆在这里
So come my way
Calling out
Can you hear me? yeah
So come my way
I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
ただ このまま ●就只是这样
Come my way
この暗のほとり ●这漆黑的水岸
Come close to me
いま灯り点し ●现在已点起灯火
I ll be with you I ll be with you
ただ傍にいるから ●只是呆在你的身边
So come my way
Come my way
Come close to me
Come my way
Come close to me