有谁知道《万有引力》剧场版中的插曲In the moonlight的中文翻译伐？
完整放送
in the moonlight
[OVA:BAD LUCK , 词：新堂愁一]
オレンジ色月夜が来ると君の事を思い出す
かっこつけたオレのセリフは他のだれかのセリフ
不意に见上げるシルエット 君の横颜を照らした
淡い光は今でも
何をまってる 君はいない部屋
时计だけが足音のように 眠れない胸にひびく
今も待ってる 一人止まってる
二人见たあの日の月を 今どこで君は见てる
オレのしぐさ真似て笑った 君の声も思い出す
君と歩く夜のシーンは オレンジ色フォトグラフ
影に落とした嘘とオレのわがままを许した
君の涙が今でも
何も言わずに时は流れる
やがて来る朝の日差しに溶けるように空に消える
最后の夜はどこにもなくて
置き去りのオレの心を月だけが今も见てる
君を待ってる 远い思い出も
时计だけが足音のように 眠れない胸にひびく
今も待ってる 一人止まってる
二人见たあの日の月を今どこで君は见てる
有著橘黄色月亮的夜晚来临时就会回想起你的事
括弧里我的台词其实是某个不知名的人的台词
不经意地抬头看见天空中 有像是你的剪影
淡薄的光现在也映照在你的脸上
在没有你的房间里期待著什麼呢？
只有脚步声般的时钟滴答声在无法成眠的胸口中回响
我还在等待著
你现在在哪里一个人停下脚步看著两人那天所看见的月亮呢？
回想起你学我笑的样子
和你一起散步的夜晚的景色
还有你原谅早已沉进黑暗中的我的谎言和我的任性所流下的泪
都成了发黄的相片
在不言不语中 时间就这样流逝
最后一夜将在不久后来临的朝阳之中
像是融化一般的消失在空中
依然只有月亮看著 被抛弃的我的心
等待著你
遥远的回忆也像是有如脚步声的时钟滴答声在无法成眠的胸口中回响
我还在等待著
你现在在哪里一个人停下脚步看著两人那天所看见的月亮呢？
ORENJI iro tsuki yoru ga kuruto
kimi no koto o omoi dasu
kakko tsuketa ore no SERIFU wa
hoka no dare kano SERIFU de
fui ni miageru SHIRUETTO
kimi no yokogao o terashita
awai hikari wa
ima demo
nani o matteru
kimi wa inai heya
tokei dake ga ashi oto no youni
nemurenai mune ni hibiku
ima mo matteru
hitori tomatteru
futari mita anohi no tsuki o
ima dokode kimi wa miteru
ore no shigusa manete waratta
kimi no koe mo omoi dasu
kimi to aruku yoru no SHIIN wa
ORENJI iro PHOTOGURAFU
kage ni otoshita uso to
ore no wagamama o yurushita
kimi no namida ga
ima demo
nani mo iwazuni
toki wa nagareru
yagate kuru
asa no hisashi ni tokeru youni sora ni kieru
saigo no yoru wa
doko ni mo nakute
okizari no ore no kokoro o
tsuki dake ga ima mo miteru
kimi o matteru
tooi omoi demo
tokei dake ga ashi oto no youni
nemurenai mune ni hibiku
ima mo matteru
hitori tomatteru
futari mita anohi no tsuki o ima dokode kimi wa miteru
参考资料：百度万有引力吧