很多说唱歌曲在副歌都会唱...is in the house,应该怎么理解?
比如王力宏在台北小巨蛋的演唱会那段DJ表演的时侯就有,还有周董和Jolin合唱的那首单曲里也有.还有一些黑人的说唱也有.
请高人指点.
参考答案:in the house字面上是“在房子里面”的意思,但这里是一个俚语,意思是“免费,店长请客”。比如说在酒吧喝酒,有时候酒保会请你喝一杯,他就会说“This one is in the house" (这杯我请客)。
比如王力宏在台北小巨蛋的演唱会那段DJ表演的时侯就有,还有周董和Jolin合唱的那首单曲里也有.还有一些黑人的说唱也有.
请高人指点.
参考答案:in the house字面上是“在房子里面”的意思,但这里是一个俚语,意思是“免费,店长请客”。比如说在酒吧喝酒,有时候酒保会请你喝一杯,他就会说“This one is in the house" (这杯我请客)。