有英文高手帮忙翻译。
运用系统论的观点刍议化学教学方法的若干问题
摘要 化学教学系统由教师、学生、媒体、教学目标（或目的）、内容、策略、方法、评价、结果、教学时间与空间等要素构成。系统中，教学方法的作用主要有：对于实现教学目标起着重要作用；一定程度上决定了教师与学生在化学教学过程中的地位，体现了不同的师、生关系；连接主体与客体的作用；影响着教学结果。教学方法选择的标准体系应当依据系统论的整体性原则、最优化原则，从教学系统的其它要素出发制定化学教学方法选择的标准。
关键词 系统论 化学教学方法 要素 选择 标准
参考答案:The standpoint of the application system theory solves some problems of the argument chemistry teaching method
Summary chemistry teaching system from teacher, student, medium, teaching target( or purpose), contents, strategy, method, evaluation, result, teaching time constitutes with space etc. main factor.System inside, the function of the teaching method has primarily:For realize the teaching target rises to emphasize to want the function;Come to a decision the teacher on the certain degree and student is in the chemistry teaching position in the process, now different teacher, living the relation;Connect corpus with the function of the a;Affect the teaching result.The standard system of the teaching method choice shoulds according to the principle of the whole that system talk about, superior turn the principle, set out the standard that establish the chemistry teaching method choice from the other main factor of the teaching system.
Key phrase system theory chemistry teaching method main factor choice standard