请问苏轼的《赤壁怀古》中是“樯橹灰飞烟灭”还是“强虏灰飞烟灭”？
近读易中天先生的《品三国》，在开场白中易中天先生提到了苏轼的《念奴娇 赤壁怀古》中的词句，“谈笑间，强虏灰飞烟灭。”易先生说：“当然，战争不是艺术，不可能那么潇洒，那么儒雅，那么风流倜傥，更不可能谈笑风生之间，不可一世的‘强虏’就‘灰飞烟灭’了。”我记得在中学时学过这首《念奴娇 赤壁怀古》，其中这个名句是这样写的：“谈笑间樯橹灰飞烟灭”，到底是“樯橹”还是“强虏”，望朋友们指点迷津，谢谢！
参考答案:所谓樯橹，物也；所谓强虏，人也。自古便有樯橹与强虏之争，记得上此课时，老师也曾对这两个词进行了分析，出于不同的版本，要看编者的喜好以及个人的理解，并没有所谓的对错，这两个词用于此处皆对，所以你可以根据自己的理解来用，不过考试时最好根据课本。鄙人认为，有争论的东西出在考试卷上需要慎重。