谁能翻译一下这些歌词,最好语言优美,谢谢.
NO.1I'm Not A Girl, Not Yet A WomanBritney SpearsI used to thinkI had the answers to everythingMm but now I knowThat life doesn't always go my way. YeahFeels like I'm caught in the middleThat's when I realizeI'm not a girlNot yet a womanAll I need is timeA moment that is mineWhile I'm in betweenI'm not a girlThere is no need to protect meIt's time that ILearned to face up to this on my ownI've seen so much more than you know nowSo don't tell me to shut my eyesI'm not a girlNot yet a womanAll I need is timeA moment that is mineWhile I'm in betweenI'm not a girlBut if you look at me closelyYou will see it in my eyesThis girl will always find her wayI'm not a girlI'm not a girl don't tell me what to believeNot yet a womanI'm just tryin' to find the woman in me, yeahAll I need is timeWhoa, all I need is time...A moment that is mine... that's mineWhile I'm in betweenI'm not a girlNot yet a womanNot nowAll I need is timeA moment that is mineWhile I'm in betweenI'm not a girlOoooh, not yet a woman
参考答案:我曾想
我有一切的答案
但我知道
生活并不尽如人意
我仿佛身陷囹圄
当我察觉
我不是一个女孩
也不是一个女人
我所需的只是时间
那个属于我的一刻
当我身处二者之间
我不是一个女孩
没有必要保护我
是时候
该让我独自面对
我所见的已经太多
所以别告诉我闭上双眼
我不是一个女孩
也不是一个女人
我所需的只是时间
那个属于我的一刻
但若你靠近我
你会在我的眼中发现
这个女孩正寻找她的路途
我不是一个女孩
我不是一个女孩别告诉我该相信什么
我也不是一个女人
我只是在寻找我心中的女子
我所需的只是时间
哦～我所需的只是时间
属于我的一刻
当我身处二者之间
我不是一个女孩
也不是一个女人
不是此刻
我所需的只是时间
属于我的一刻
当我身处二者之间
我不是一个女孩
哦～也不是一个女人
我的英语和中文水平都有限，没办法译得很经典，尽我所能吧，希望你满意