英雄不问出处,QIUQIU不问来路用英语怎么说
英雄不问出处是杨基在他的诗《感怀》 中提到“英雄各有见,何必问出处”由来的。根据对这句话的理解。我认为可以翻译为--Need not to find out other's opinions.
不好意思,您的下句我没看懂!QIUQIU是什么?实在不知道。不过我想你这句话大概可以翻译成--Need not to inquire for QIUQIU's way.
你的这句话真的很难~能力有限,只能这样帮你了~
英雄不问出处是杨基在他的诗《感怀》 中提到“英雄各有见,何必问出处”由来的。根据对这句话的理解。我认为可以翻译为--Need not to find out other's opinions.
不好意思,您的下句我没看懂!QIUQIU是什么?实在不知道。不过我想你这句话大概可以翻译成--Need not to inquire for QIUQIU's way.
你的这句话真的很难~能力有限,只能这样帮你了~