速求tim mcgraw的《i like it,i love it》歌词中文翻译！！~~`
I like it, I love it, I want some more of it
Spent forty-eight dollars last night at the county fair
I throwed out my shoulder
But I won her that teddy bear
She´s got me sayin´ sugar-pie, honey, darlin´ and dear
I ain´t seen the Braves play a game all year
I´m gonna get fired if I don´t get some sleep
My long lost buddies say I´m gettin´ in too deep (but)
Chorus:
I like it, I love it, I want some more of it
I try so hard, but I can´t rise above it
Don´t know what it is ´bout that little gal´s lovin´
But I like it, I love it, I want some more of it
My Mama and Daddy tried to teach me courtesy
But it never sank in ´til that girl got a hold of me
Now I´m holdin´ umbrellas, and openin´ up doors
I´m takin´ out the trash and I´m sweepin´ my floors
Crossin´ my fingers, countin´ every kiss
Prayin´ that it keeps goin´ on like this (cause)
Repeat Chorus
Got to wash my truck, and dress up
To pick her up to watch TV
And she sit´s down on the sofa
She´ll move a little closer
She can´t get enough of me
参考答案:花48元昨晚在县公正
I throwed out my shoulder but I won her that teddy bear.我首先以我的肩膀,但是我赢得她手抱玩具熊.
Shes got me saying sugar-pie, honey, darlin, and dear,妍拉去说糖大饼、蜂蜜、双向、亲爱、
I aint seen the braves play a game all year.我不是看到所有braves玩玩.
Im gonna get fired, if I dont get some sleep,肠第二天被撤职,如果我不该睡觉,
My long lost buddies say Im gettin in too deep.我早已失去了鬼鬼说,在肠抓住太深.
Chorus:合唱:
But I like it, I love it, I want some more of it,但我喜欢它,我爱它,我想这一点,
I try so hard, I cant rise above it.我那么费劲,我斜面超越它.
Dont know what it is bout that little gals lovin,布特说,不该知道它是什么lovingals,
But I like it, I love it, I want some more of it.但我喜欢它,我爱它,我想有更多的资讯.
My mama and daddy tried to teach me courtesy,我和爸爸妈妈试图教我礼貌,
But it never sank in till that girl got a hold of me.永不沉没,但直到找到女童掌握我.
Now Im holding umbrellas and openin up doors,现在肠撑伞openin起门
Im taking out the trash and Im sweepin my floors.购买垃圾桶、肠化生sweepin我国洞穴.
Crossin my fingers, and countin every kiss,穿我手指、countin每吻
Prayin that it keeps goin on like this.prayin现卖,就这样下去.
Chorus:合唱:
Bridge:大桥:
Got to wash my truck and dress up我的车清洗得打扮
To pick he rup to watch tv.他挑RUP的收看电视.
And she sits down on the sofa,她坐在沙发击,
Shell move a little closer...壳牌提出比较接近::
She cant get enough of me.她斜面够我.