谁能帮我翻译一下这个?翻好有加分!!!
使用“新型节能环保锅炉”申请报告环保局:我公司是新建企业(预计06年4季度建成并试生产),贵局于2005年6月27日批准了我公司的“建设项目环境影响报告。”(查询代码:)由于当时我公司经济分析指标还未精确计算完成,加之其他原因,造成我公司对“环评报告”中锅炉所限燃料-燃油未能引起足够的重视。后经经济分析报告完成后,若使用“燃油”,将大幅度增加我司的产品成本,造成企业投产后面临亏损境地。经我们与市环保局大气处和武清环保局有关领导反复联系请示,鉴于XXX经济区设有其他廉价的清洁能源(如:“天然气,煤制气”),经市局推荐武清局现场考察,初步认定汇丰节能设备有限公司新研制的环保节能产品“新型环保气化定燃煤锅炉”(额定热功率60万大卡以下)可以作为替代产品在XX经济小区进行实用。我司正准备采购该类30万大卡的锅炉,并将在实际使用中积极配合环保部门对其各项运营指标的检测。现请环保局有关部门对我司的申请予以批复。
参考答案:Environmental protection bureau: The our company is the newly built enterprise (estimated 06 years 4th quarter complete and tries to produce), the expensive game has authorized the our company to June 27, 2005 "the items of basic construction environmental effect report." (Inquiry code:) At that time because the our company economic analysis target also not precise computation completed, added other reasons, created the our company "to comment to the link reported" center the boiler limited the fuel - fuel oil not to be able to bring to the enough attention. Latter completes after the economic analysis report, if uses "the fuel oil", large scale will increase the product cost which I will take charge of, after will create the enterprise to go into production faced with loses money the region. And the military clear environmental protection bureau concerned leaders repeatedly relates the instruction after us with the city environmental protection bureau atmosphere place, in view of the fact that XXX economic zone is equipped with other inexpensive clean energys (for example: "The natural gas, the coal "), recommends Wu Qingju after the city bureau the scene inspection, initially recognized the Huifeng energy conservation equipment limited company newly develops the environmental protection energy conservation product "the new environmental protection gasification surely burns coal the boiler" (below fixed thermal power 600,000 kilocalories) to be allowed to carry on practical as the substitution product in XX economic sub-zone. My Si Zheng prepares to purchase this kind of 300,000 kilocalorie boilers, and positively will coordinate the environmental protection department in the actual use to its each operation target examination. Presently asks the environmental protection bureau department concerned the application which takes charge of to me to give a written reply to a subordinate.