哪位高手可以帮我翻成英文啊
水晶灌汤包
原料:新鲜猪皮500克,冬瓜600克,鱼糁150克,火腿30克,黄瓜皮30克,鸡蛋皮1张,生姜25克,大葱50克,精盐、胡椒粉、料酒、味精、鸡精、干湿淀粉、香油、鲜汤各适量,葱叶、红樱桃各少许。
制法:
1.猪皮洗净,放入高压锅中,掺入鲜汤,加入生姜、大葱、精盐、胡椒粉、料酒、鸡精,加盖,上火压至猪皮化成汁后,待冷却开盖,打去料渣,将汤汁倒入方形盘中,晾凉后再入冰箱中冷藏,即成皮冻,然后将其修切成直径为2厘米的圆球,共12个。
2.冬瓜去皮,切成15厘米见方的大块,再片成大薄片,共12片,放入盐开水中浸泡约10分钟;火腿、黄瓜皮、蛋皮均切细丝;葱叶入沸水锅中焯一下,撕成细丝;红樱桃剁成细末。
3.将修切成圆球的皮冻先滚上一层干淀粉,再裹上一层鱼糁,然后均匀地沾上火腿丝、黄瓜皮丝、蛋皮丝,将其包入浸泡过的冬瓜片中,再用葱叶丝捆扎成石榴包,并在上面点缀上樱桃末,即成水晶灌汤包生坯,入笼用旺火蒸约5分钟,取出摆入盘中。
4.净锅上火,掺入少许鲜汤烧沸,调入精盐、胡椒粉、味精,用湿淀粉勾薄芡,淋入香油,起锅浇在盘中水晶灌汤包上即成。
参考答案:水晶灌汤包
原料:新鲜猪皮500克,冬瓜600克,鱼糁150克,火腿30克,黄瓜皮30克,鸡蛋皮1张,生姜25克,大葱50克,精盐、胡椒粉、料酒、味精、鸡精、干湿淀粉、香油、鲜汤各适量,葱叶、红樱桃各少许。
制法:
1.猪皮洗净,放入高压锅中,掺入鲜汤,加入生姜、大葱、精盐、胡椒粉、料酒、鸡精,加盖,上火压至猪皮化成汁后,待冷却开盖,打去料渣,将汤汁倒入方形盘中,晾凉后再入冰箱中冷藏,即成皮冻,然后将其修切成直径为2厘米的圆球,共12个。
2.冬瓜去皮,切成15厘米见方的大块,再片成大薄片,共12片,放入盐开水中浸泡约10分钟;火腿、黄瓜皮、蛋皮均切细丝;葱叶入沸水锅中焯一下,撕成细丝;红樱桃剁成细末。
3.将修切成圆球的皮冻先滚上一层干淀粉,再裹上一层鱼糁,然后均匀地沾上火腿丝、黄瓜皮丝、蛋皮丝,将其包入浸泡过的冬瓜片中,再用葱叶丝捆扎成石榴包,并在上面点缀上樱桃末,即成水晶灌汤包生坯,入笼用旺火蒸约5分钟,取出摆入盘中。
4.净锅上火,掺入少许鲜汤烧沸,调入精盐、胡椒粉、味精,用湿淀粉勾薄芡,淋入香油,起锅浇在盘中水晶灌汤包上即成。
Retention packages fresh pigskin crystal materials : 500 grams, 600 grams of melon, fish mix 150 grams, 30 grams of ham, 30 grams of cucumber Paper, Paper and 1 egg, 25 grams of ginger, green onions 50g, salt, pepper, cooking wine, MSG, chicken bouillon. dry starch, sesame oil, the amount Xiantang, onions leaves, the little red cherry. System Act : 1. Pigskin washed into pressure cookers, incorporation Xiantang, adding ginger, scallions, salt, pepper, cooking wine, chicken essence, decked get angry pressure to pigskin into juice, cooling open lid, expected to strike Java, sauce into a square dish, Liangliang into the refrigerator and then frozen and foremost Paper freeze, and then to repair the ball into a diameter of 2 cm, a total of 12. 2. Melon peeled, cut into large pieces of 15 cm square, and thin films to big ones, a total of 12 films. placed in salt water soaked for about 10 minutes; ham, cucumber skin, the pieces are all filaments; Mr Zhuo onions into boiling pot that then tear into fine; Red Cherry hacked to fine. 3. Xiu will roll into a ball on the first layer of skin to freeze dry starch, and one fish mix feet, and then evenly wash ham silk Cucumber silk, silk eggs, wrapping it into the immersion of melon tablets, then onions pomegranate leaf silk painting kits and the cherry on the top end of embellishment, offering crystal flakes Retention packages, Wanghuo steamed into the cage with about five minutes, facing out into a shallow dish. 4. Net pots get angry, boiling incorporation little Xiantang, transfer salt, pepper and MSG, the Application List thin president wet starch, sesame oil treatments. Place the sauce is reduced to half a cup pouring Crystal Retention packages offering.