【日语】关于一个名词与动词的问题,日语达人进
我是日语的初学者.我遇到一个疑问.不知道自己的想法对不对.
每日,熊は自分の部屋で日本语を习ぃます(自己觉得正确的说法)
上面这句 我用的动词 习ぅ.
如果我想用名词 勉强
每日,熊は自分の部屋で日本语の勉强をします(自己疑问的自创句子.哈哈)
问题:1我上面这两种说法对么? 2两句话的意思是否出现微妙的变化?
谢谢日语高手解答!
参考答案:每日,熊は自分の部屋で日本语を习ぃます。
这句话不能算错，但是日本人不在这种情况下用习う，而是用勉强する。
勉强是名词同时也是动词，当动词的时候是勉强する。
每日,熊は自分の部屋で日本语の勉强をします。你的自创句子不对，最后的语法不对。
每日,熊は自分の部屋で日本语を勉强します。这句话这样写就行了。语法和口语习惯都没错。