憋去分明抵故人,起居健身记来真,为谁中道恩情绝,抛却长安十丈尘 这句话的意思是什么?
这是一句古文,我想译成现代文来看
参考答案:提醒楼主,第一句中“憋”应该改为“别”。
此诗句一般用在测试、算命或占卜的签中。
[具体意]你,不要去道别人尤其是朋友的是非长短,生活起居要有规律,注意身体锻炼。他日可能在半途为爱情肝肠寸断,没有了从前的快乐而饱受艰难沉重。
[直译签意]不要说人是非,早睡早起锻炼身体,莫要陷于红尘,远离尘世纷争。
参考资料:
这是一句古文,我想译成现代文来看
参考答案:提醒楼主,第一句中“憋”应该改为“别”。
此诗句一般用在测试、算命或占卜的签中。
[具体意]你,不要去道别人尤其是朋友的是非长短,生活起居要有规律,注意身体锻炼。他日可能在半途为爱情肝肠寸断,没有了从前的快乐而饱受艰难沉重。
[直译签意]不要说人是非,早睡早起锻炼身体,莫要陷于红尘,远离尘世纷争。
参考资料: