帮我翻译下邮件好吗？大概意思就行！

王朝知道·作者佚名 2009-03-28

分类: 外语/出国

问题描述:

Ave !I want to start my first letter from a question: "Is it possible to be happy without LOVE?"I think that you will agree with me if the answer will be "NO WAY". Love is the most beautiful and exciting thingthat may happen between man and woman! It inspires us only for doing positive things towards each other.One very famous writer said: "The beauty will rescue the world" i agree with his words but still i would add :" LOVE and Beauty will rescure the world".I hope you agree with me that Love is a big notion.There's love to God, to Mother, to a child to the country where you were born, and there's love that joins a manand woman for all their life. That is the LOVE i'm looking for! And i'm seeking for the man who is also eager to havethis life long adventure full of surprises and new experience we can share together! Will you join me for this trip?I do realise that it should be very difficult to say "Yes" from the first letter having no idea about me.That's why i just offer to get to know each other better though correspondence that will help us to reveal many thingsabout each other whether we mach perfectly or not. In addition you can look at my pictures and read some info about me herehttp://justwaitingforyou.com/loveyou/I hope you'll like what you see and read there.Well closing my first letter to you i just want to thank you for reading it and i really hope that you'll sharemy point of view on what i said above. I do really hope that you'll answer me soon.Best regardsFolvy A.If you think that you were subscribed by mistake for this maildelivery or if your email has been added without your permission,please, visithttp://justwaitingforyou.com/loveyou/and unsubscribe from our mails.We sent you an email a while ago, because you qualified for amuch lower rate based on our records from a national database.Why is this? Because currently it is a buyers market with thelowest rates in years.You can now get $325,000 for as little as $709 a month at as low as 3.75%!We realize many homeowners struggle and that makes it difficultto maintain good credit. But we specialize in poor credit cases- helping youto refinance even with bad credt, helping you lower your monthlyburden and build back your credt.You will receive the lowest rate possible in your special circumstanceYou can fill out this quick form and be approved within 24 hours:http://59ME.bve7.com==============================================car--the driver had made a run for it when he saw what was happening."Stop!" he shouted. "Keep right! To the right of the rock!"

参考答案:

你也太长了吧，再加25分我就帮你翻译。

敬启：

我想用以下问题作为此信的开场白，“如果无爱，还能快乐吗？”

我想你应该赞同答案是否定的。爱是发生在男女之间最美最动人的事。它使我们只对对方做出奉献。

曾有一位著名的作家说过：“美拯救世界。”我赞同他并且要加上“爱和美拯救世界。”

我希望你认同爱是广义的。

有对上帝、对母亲、对孩子、对家乡的爱，有贯穿于一个男人和女人整个一生的爱。那正是我所期盼的爱。我也在寻找一个同样有着热切渴望着共度我们充满新奇、冒险的一生的男人。你愿意加入我的旅程吗？

我当然明白对于还是陌生的我的第一封信，您是很难做出肯定的答复的。所以我才提议我们最还是利用通信来更多的了解对方是否适合自己。另外你还可以通过以下地址看到我的照片和我的其它信息。

希望我的答复能令你满意。

信写到这里该收笔了，感谢你的阅读，我真的希望你能够赞同我的以上观点。盼回信！

祝好