请回答“即使”与“即便”的分别。为什么用“即便”而不用“即使”呢?
我从来不用“即便”.
即字本身就有"便"和"就"的意思,即加便,意思重复. "即便”这个词发明的时间不太久,文革后才流行起来的.也许因为发音便利或响亮,深受工农兵的喜爱,也就用它顶替"即使",所以意思上“即便”与“即使”没有分别.用的人多了,不好说它错.
“即使”是正规的汉语连词. "即使”句中常有"也"字,表示假定或"就算是...".
我从来不用“即便”.
即字本身就有"便"和"就"的意思,即加便,意思重复. "即便”这个词发明的时间不太久,文革后才流行起来的.也许因为发音便利或响亮,深受工农兵的喜爱,也就用它顶替"即使",所以意思上“即便”与“即使”没有分别.用的人多了,不好说它错.
“即使”是正规的汉语连词. "即使”句中常有"也"字,表示假定或"就算是...".