这几句歌词该怎么翻译成英语??
有谁能帮我翻译一下吗?
一头熊去到山的那边
一头熊去到山的那边
看它能看到些什么
它所能看到的
它所能看到的
它所能看到的
是山的那一边
所以它回到山的这边
所以它回到山的这边
所以它回到山的这边
看它能看到些什么
它所能看到的
它所能看到的
它所能看到的
只是山的这一边
只是山的这一边
这就是它全部所看到的
参考答案:这是首迪斯尼经典老歌，全部歌词如下：
he Bear Went over the mountain
The bear went over the mountain, the bear went over the mountain.
The bear went over the mountain, to see what he could see.
And all that he could see was the other side of the mountain.
The other side of the mountain, the other side of the mountain.
Was all that he could see!
The bear went over the river, the bear went over the river,
The bear went over the river, to see what he could see.
And all that he could see was the other side of the river.
The other side of the river, the other side of the river.
Was all that he could see!
(这段你好像不需要)For he’s a jolly good fellow! For he’s a jolly good fellow!
For he’s a jolly good fellow! Which nobody can deny!
Which nobody can deny, which nobody can deny!
For he’s a jolly good fellow! For he’s a jolly good fellow!
For he’s a jolly good fellow! Which nobody can deny!