“投之亡地然后存,陷之死地然后生,夫众陷于害,然后能为胜败”的译文
急!可以发QQ***********!
参考答案:孙子曰: "投之亡地然后存,陷之死地然后生。夫众陷于害,然后能为胜败。" 这两句话意思是说,把士卒投入危地,才能转危为安;陷士卒于死地,才能转死为生。军队陷入危境,然后才能夺取胜利。
前两句用对仗的修辞手法说明一个意思:置于死地而后生。后两句直译为:众人陷入危险境地,然后就能决定胜败。
急!可以发QQ***********!
参考答案:孙子曰: "投之亡地然后存,陷之死地然后生。夫众陷于害,然后能为胜败。" 这两句话意思是说,把士卒投入危地,才能转危为安;陷士卒于死地,才能转死为生。军队陷入危境,然后才能夺取胜利。
前两句用对仗的修辞手法说明一个意思:置于死地而后生。后两句直译为:众人陷入危险境地,然后就能决定胜败。