帮忙译成汉语
. VRL Valves are
Manufactured in
the USA.
Model Numbering System
Vacuum Research valves are available with dozens of options to allow you to select exactly the features you
need for your vacuum system. The model number system illustrated below will accurately describe most valves,
but if you have any questions about the best way to specify what you need, just call or fax our customer service
department and we will be happy to help you.
Flange Bolt Pattern
ASA ANSI Bolt Pattern
JIS Japan Industrial Std.
DEP Dependex Flanges
ISO ISO Bolt Pattern
ISO Conflat. Flange
SPEC. Customer Special Flange
BLANK No Holes or O-Ring
Nominal Valve Port Size
Inches: 2, 3, 4, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 24
O-Ring Material
B Buna-N
Solenoid Voltage Only Used With EP Operator
ISO: 63, 80, 100, 160, 200, 250, 320mm
JIS: 65, 80, 100, 150, 200, 250, 300mm
Conflat.: 2.75, 4.5, 6, 8, 10, 12 Inch OD
Ordering Information
Call our toll free number , or for customer service.
Address orders by mail to Vacuum Research Ltd.
2419 Smallman Street, Pittsburgh, PA 15222 USA. Prices in this catalog are FOB factory. CIF or C&F
prices available. Contact factory for pro forma invoice or price quotation. Terms are Net 30 Days.
V Viton.
S Silicone
K Kalrez.
LPWA - 12 - ASA - N8 - 1S - B -R2 - NW-16 -EP -115 - LSS
Port Flange Neck Style
N1 Tapped Holes Both Sides
N5 Neck Flange on Both Sides
N6 Neck Flange on Seal Side
N8 Neck Flange on Open Side
Slots or Tapped Holes on Neck Flanges:
Our standard neck style valves (N5, N6, N8) have slots
rather than holes for bolts. For tapped holes instead of
slots add “tapped” to Model number. No extra charge.
Type of Operator
EP Electro-Pneumatic
3 POS 3 Position Electro-
Pneumatic
P Pneumatic only
(no solenoid)
M Manual Lever
T Manual Throttle
MO Motor Actuator
Limit Switches (Position Indicators)
Visual Position Indicators Are Included on
All Bonnet And One Piece Gate Valves.
(Sold by the pair, 1 for open, 1 for closed)
LSS Enclosed Limit Switch (SPDT)
LSD Enclosed Limit Switch (DPDT)
LSO Open Type Limit Switch (SPDT)
LSE Electronic Type Limit Switch (SPDT)
LSX-C Explosion Proof, Grps. C, D (SPDT)
LSX-B Explosion Proof, Grp. B (SPDT)
115 115V, 50/60 Hz
220 220-240 V, 50 Hz
24D 24 VDC
参考答案:VRL 是制造在美国。
做模型数系统
真空研究活瓣对几十个选项感到可得让你完全地选择特征你
对你的真空系统的需要人。 样板的数字在下面被举例的系统将会确地描述大多数的活瓣,
但是如果你有关于最好的方法任何的疑问叙述你需要的, 仅仅呼叫或者传真我们的客户服务
部门和我们将会快乐帮助你。
装凸缘门闩式样
美国标准协会 ANSI 闩住式样
日本工业规格日本工业的 Std。
DEP Dependex 边缘
国际标准组织国际标准组织闩住式样
国际标准组织 Conflat。 装凸缘
规格客户特别的边缘
空白的没有洞或 O-戒指
名义上的活瓣港口大小
寸: 2,3,4,6,8,10,12,16,20,24
O-戒指材料
B 丁纳橡胶-N
螺线形电导管电压只使用了 EP 盘 唱片操作员
国际标准组织: 63,80,100,160,200,250,320 毫米
日本工业规格: 65,80,100,150,200,250,300 毫米
Conflat。: 2.75,4.5,6,8,10,12 寸 OD
排序数据
认为我们的通行费是免费电话 , 或对于客户服务。
住址藉着邮件命令用电帚打扫研究公司
2419 Smallman 街道，匹兹堡， PA 15222 美国。 在这一个目录的价格是骗人工厂。 CIF 或 C&F
可得的价格。 连络工厂以职业者 forma 发票或价格报价。 期限是网络 30 天。
V Viton。
S 矽树脂
K Kalrez。
LPWA- 12- 美国标准协会 - N8- 1S- B-R2- NW-16-EP 盘 唱片 -115- LSS
港口边缘拥抱风格
N1 轻打了洞两者的边
在两者的边上的 N5 脖子边缘
在印章边上的 N6 脖子边缘
在开着的边上的 N8 脖子边缘
位置或轻打在脖子边缘上的洞:
我们的标准脖子风格活瓣 (N5 ， N6, N8) 有位置
并非对于门闩的洞。 对于轻打的洞改为
位置增加 " 轻打了 " 做模型数字。 没有额外之物要价。
操作员的类型
EP 盘 唱片电镀物品-空气的
3 波河 3 位置电镀物品-
空气的
P 空气的唯一的
(没有螺线形电导管)
M 手册杠杆
T 手册节流阀
MO 乘汽车主动器
界限开关 (位置指示器)
视觉的位置指示器被包括在
所有的软帽和一个块门活瓣。
(藉着双卖了,1 对于公开,1 为关闭)
LSS 附件界限开关 (SPDT)
LSD 附件界限开关 (DPDT)
LSO 公开赛类型界限开关 (SPDT)
LSE 电子的类型界限开关 (SPDT)
LSX-C 的爆发证明， Grps。 C, D(SPDT)
LSX-B 的爆发证明， Grp。 B(SPDT)
115115 V,50/60个赫兹
220220-240 V,50个赫兹
24D 24 VDC