“填空恋人/情人”应该怎么翻译成英文?
关于这个词的意思,基本就是指填补一方空窗期的另一方。而这个空窗对象并不是单身,很可能只是女/男友不在身边,或者是有妇之夫有夫之妇。
刑事侦缉档案4里的武俏君(宣萱饰)就是类似这样一个填空恋人/情人的角色。
这个词,应该怎么翻译比较恰当?
参考答案:lover
关于这个词的意思,基本就是指填补一方空窗期的另一方。而这个空窗对象并不是单身,很可能只是女/男友不在身边,或者是有妇之夫有夫之妇。
刑事侦缉档案4里的武俏君(宣萱饰)就是类似这样一个填空恋人/情人的角色。
这个词,应该怎么翻译比较恰当?
参考答案:lover