圣经NRSV的英文可靠吗?
我在对中文经文不太理解的时候会察看一下相对的NRSV版英文,尽量减少翻译不恰当带来的理解错误。但是不知道NRSV版的英文是否可靠
参考答案:我就在看NRSV的经文,觉得译得挺不错,常常能解决中文译本文字表达上不足的问题.另外,<中文圣经新译本>翻译的准确程度超过和合本,也能解决和合本译文不够确切的问题.
我在对中文经文不太理解的时候会察看一下相对的NRSV版英文,尽量减少翻译不恰当带来的理解错误。但是不知道NRSV版的英文是否可靠
参考答案:我就在看NRSV的经文,觉得译得挺不错,常常能解决中文译本文字表达上不足的问题.另外,<中文圣经新译本>翻译的准确程度超过和合本,也能解决和合本译文不够确切的问题.