下面的话遇到了困难，特来请教翻译。谢谢
Until a sad feeling made me turn away. Why hadn’t Haley shown the two of us together doing something, as she had with her father and brother? Why was I by myself, working at the computer? Yes, I did a lot of work on the computer. I had a part-time job that kept me busy at home—in between taking the kids to school, church and their friends’ houses. Not to mention keeping the house running, especially when Mark, a truck driver, was working long hours, often driving truck to Seattle. But why was Haley so hard to reach?
参考答案:知道有一种悲伤的感觉才使我转过身来。为什么Haley总是不和我（就我们俩个）一起做事情那？就象他和他的父亲还有各个那样（在一起）。为什么我总是独自在电脑前工作那？是的。我在电脑上做了许多工作。一有一份兼职工作使我在家很忙--忙于把孩子送到学校，教堂，朋友门的房子这些事情之间。不要提到让房子发挥功用。特别是当Mark，一位卡车司机，工作很长时间，经常架车去西涯图。但是为什么Haley 这么难以接触那？