为什么毛主席是Chairman Mao 而江泽民主席是用President Jiang?
为什么毛主席是Chairman Mao 而江泽民主席是用President Jiang
参考答案:楼上不全面！！！
毛主席Chairman Mao的职务是中国共产党中央委员会主席，当时毛主席已经不兼任国家主席，所以用Chairman，意思是一个会议，组织的首要任务！！
江泽民主席President Jiang的职务是中华人民共和国主席（国家主席）当时中共不设主席，设总书记。
President的意思是一个国家，集团的首领。