哪位高手帮我翻译一下下面的英文啊
大家都知道旗袍是中国的服饰,但是这是比旗袍更为古老的中国服饰,比旗袍更能代表中国的服饰文化。更加适合东方人的气质。呵呵。希望各位喜欢。
参考答案:We all know that cheong-sam is a traditional Chinese costume. However this costume(最好直接用所介绍的服饰名称 否则会以为说的是旗袍 混淆意义) is more antique, more suitable for representing Chinese costume culture, and more matching with the temperament of Oriental.
Hehe, hope everybody would enjoy it.