关于《芙蓉女儿诔》的一些问题
1）况乃金天属节，白帝司时，孤衾有梦，空室无人。2）尔乃西风古寺，淹滞青燐，落日荒丘，零星白骨。里的“淹滞青燐”3）固鬼蜮之为灾，岂神灵而亦妒。4）在君之尘缘虽浅，然玉之鄙意岂终。里的“在”5）余犹桎梏而悬附兮，灵格余以嗟来耶?6）搴烟萝而为步幛，列枪蒲而森行伍。7）爰格爰诚，匪簠匪筥。8）尘霾敛兮星高，溪山丽兮月午。里的“午”辛苦啦！只回答部分也可以，但是最好把句子逐字解释一下
参考答案:1)金天 就是秋天的意思 这句的意思是 况且季节轮回又到了秋天 白帝 上古猛将 一说是君王 白帝属西方 白帝司时事没有听过 姑且当他是个长官节令的神 下半句说 我一个人盖着薄薄的被子 只在梦中见到你 醒来身畔却空无一人
2)淹滞:淹 有埋没的意思 滞 有停留 被困扰的意思 这句话的意思是 徘徊于郊野 缠绵孤苦 只有磷火相拌 虽然晴雯死在哥哥家最后被火化 但是宝玉做了这样的想象 想到晴雯一点魂魄独自徘徊在荒凉的野外 不胜悲苦
3)对这句的解释 楼上后半句根本就错了 上半句 固是表肯定的 鬼蜮 本来是种毒虫 藏在水边沙里 用沙射人的倒影 射到了人就会得病 被比喻成暗箭伤人的小人 这里就是喻意 指小人 下半句的岂 意思是 谁料到 表转折 不是岂能 连起来这两句的意思是 小人固然陷害你 谁料到神明居然也嫉妒你的才貌~!(因为前边有其为质则金玉不足喻其贵...等等等) 有天妒英才的意思
4)这里的在 是对于XXX的意思 楼上说提前 根本无稽 如果是提前 那么请问不提前时句子是什么样的? 没有在字根本还是一句完整的话 何来提前之说~! 这句的意思是 对你 虽然尘世间的年华那么短
5)桎梏 本是古代刑具 引申为限制的意思 但这里应该是烦乱 约束的意思 悬附 悬是姑且 仍然的意思 附 古有人生如附痈疽 死方溃破的说法 这里的附就是指该种说法 是苟活的意思 格 有阻止 拒却的意思 嗟来 古人招魂之辞 这两句的意思就是 我还被束缚在这人间苟活 难道你对我的召唤置若罔闻吗
6)这个就是直意 很好理解 应该是宝玉招魂不成对晴雯境况做的想象 步幛 古代社会地位较高的人家 女眷出门要在周围栏上一道纺织物的屏障 称为步幛 行伍 就是卫队或者仪仗队 本意就是军队 这两句的意思就是 用葱郁朦胧的女萝来做步幛 用枪一样的菖蒲来壮大队伍的声势 菖蒲 开花稀少 李贺诗云"九节菖蒲石上死" 是也
7)这里的爰 应该是通 曰 字 曰格曰诚 就是提倡的意思 要诚实前敬的意思 筥 是一种圆形竹器 簠 未知 据楼上抄来的白话文 应该也是器皿 且用与祭祀 意思就跟楼上说的差不多了... 这个解的不通 汗一个
8)这里的午 就是当空悬照的意思 相当于武则天的名字"曌"一样 武氏云"日月经天为曌" 月午 就是说月亮当空悬照的意思