急求大虾帮忙翻译勇敢的心 英译 谢谢拉 时间紧迫啊~~~
《勇敢的心》,它以13-14世纪英格兰的宫廷政治为背景，以战争为核心，讲述了苏格兰起义领袖威廉·华莱士与英格兰统治者不屈不挠斗争的故事。影片为人们展开一幅气势恢宏、动人心魄、催人泪下的历史画卷.影片一改正义者总是胜利和一贯定律，在结尾处是一个悲剧，一声催人泪下但又振奋人心的“自由”给整个影片画上了个圆满的句号。尽管斗争没有胜利，但斗争还在继续，华莱士的死已经判定了这场战役的胜负。
威廉·华莱士的精神就如同一面旗帜，指引着苏格兰人民争取到了最后的自由。他最喜欢的一首诗也流传至今——
告诉你，我的孩子，/在你一生中，有许多事值得争取，/但，自由无疑是最重要的。/永远不要带着脚镣，过奴隶的生活。
700年前的一位英雄，700年后的一部电影，激励着自人类有思想以来，每一位为了自由而战的英雄以及凡人。
相对于一个奴隶，自由的含义仅仅限于不受他人的限制，自己有权决定自己的所作所为。就这个意义来讲，威廉·华莱士追求的是一种自我控制的权利，这种权利在现在看来是人类最基本的生存条件之一。
我们还要惊叹于《勇敢的心》能够带给我们如此深刻的心灵震撼，而这种震撼更多的还是来自它对自由的呐喊，最后的“Freedom”完全是一种对旧制度的宣战和对新生的渴望。追求自由与否尽管距离我们十分遥远，但是我们还是能够为一部电影去愤怒和落泪。毕竟真正的自由来自我们的内心。
参考答案:"Brave heart," it 13-14 century England to the court for the political background to the war at the core,Scottish leader William Wallace uprising on the indomitable struggle and the story of the rulers of England.It started as a film were magnificent and moving on these.mental strengths of the historical picture. the film is always a victory of justice and consistent law changed in the end is a tragedyAs soon as inspiring moves people to tears but the "freedom" to paint the entire film made a satisfactory conclusion.While no victory in the struggle, but the struggle continues, Wallace's death has been determined by the outcome of this battle.As a banner on the spirit of William Wallace, the final guidelines with the freedom to the people of Scotland.He likes a poem -- has also spread to tell you, my children, / in your life, there are many things worth fighting / Butfreedom is the most important thing./ Never Istanbul, the slave life.A hero 700 years ago, 700 years after the movie, inspired from the human thinking,To every freedom-fighting heroes, and ordinary people.To an slaves, confined to the meaning of freedom from the constraints of others and their right to determine their own behavior.In this sense, William Wallace pursuit of a self-control rightsIt is now the most basic human rights in one of the conditions for survival.We also surprised at the "brave heart" can bring us so deeply in the hearts of shocked.This shock or more from its freedom cryFinally the "Freedom" is a declaration of war against the old regime and the desire of the newborn.Although we are far away from the pursuit of freedom or not, but we can still go to a movie anger and tears.After all, true freedom comes from our hearts.