怎么能够翻译东西赚钱
我是一个在校的大学生，我想赚点钱补贴我的生活以及学费（因为我用的是助学贷款）！
我想帮忙人翻译东西或者是核对东西赚点钱！
请问我该怎么办？
有谁能帮我
谢谢拉
我学的外语语种是英语！
我的专业是电气工程及其自动化
参考答案:我也建议你先考个翻译证书，不要以为自己英语好就可以做翻译，这个还是需要经过专业培训的。
多做一些练习，可从你的专业方向发展，自己多找这一类的资料来翻译，然后和那些经验丰富的人翻译出来的稿件进行比较，找出不足，进行改进。
等你对自己的水平很有信心了，就可以向翻译公司自荐了，发一份简历到公司邮箱里，附上你比较有把握的翻译稿件，让公司了解你的水平，到时候有需要的话他们自然会主动联系你的。
我在翻译公司工作过，绝大多数情况下，公司是不会请大学生来翻译的，因为我们要直接向客户负责，不可能请一些没有经验的学生来砸自己的牌子。另外，你也千万别对翻译公司说：请给我点翻译实习的机会，即使没有酬劳也没关系。这是很可笑的，人家公司凭什么给你这个机会？
所以，还是切切实实地提高自己的翻译水平，然后等自己很有信心时，就可以主动去找翻译公司了。
参考资料：欢迎指教 :)