找个高手帮我翻译一下~!谢了.
1:social distortion guano apes
2:flipsyde someday
这些单词里有些在英语的翻译网站上查不出.
不知道有没有个高人可以查的出是什么意思.
谢谢啦!
参考答案:你问的这几个名称都是美国摇滚乐队的名字,都比较古怪~1.social distortion 社会扭曲 guano apes 施肥猿 这是两个乐队的名字哦,不是一个~2。flipsyde someday Flipsyde是一个乐队的名字,音同:Flip side意思是:flip side n. a.唱片的背面 b. 事物较不重要的方面someday 是他们的一个歌曲~有一天3。 Thrice 这也是一个歌手的名字~ adv. 三次