高分悬赏！求高手翻译下文，勿用翻译器，急！！！
在新时期市场经济的条件下，企业间的竞争日益激烈，国有企业欲在经济全球化大潮中立于不败之地，最有效也是最关键的一点，即建立和培育先进的企业文化。企业文化是人类文化特别是民族文化和本地文化在企业经营管理中应用，是企业经营管理中各种效用文化现象的总和，它在实质上是人文精神在企业精神中的体现或体现在企业精神中的人文精神，是一种以人为本的文化。
参考答案:In the market economy of new epoch, with the increasingly intense competition among enterprises, it is one of most effective and crucial strategy for the state-owned enterprises to establish and cultivate advanced enterprise culture in order not to be fail in global economy. The enterprise culture is the application in business management of human culture, especially ethic cultural, and is also the collection of all kinds of effective cultural phenomenon. In essence, the enterprise cultural is the embodiment of the humanistic spirit in business or the entrepreneurial spirit in the humanistic spirit. That is, the entrepreneurial cultural is a people-oriented culture.