インライン(in-line)热処理
因该是一种冶金技术。in-line热处理翻译成标准汉语应该是什么啊?
拜托各位,准确答案追加20分。
参考答案:可以理解为在线热处理,或线内热处理。
这是需要背景的,过去的生产线,由于技术原因,一般热处理工序和其他工序必须在不同的生产线来处理。
最近的技术可以实现在同一个生产线上,同时进行热处理。比如ICBP设备等。比如丰田汽车等。
但具体翻译成什么,还要看是在什么情况下用的,比如丰田汽车这样的产业和炼钢业的具体翻译会有不同。
仅供参考。
因该是一种冶金技术。in-line热处理翻译成标准汉语应该是什么啊?
拜托各位,准确答案追加20分。
参考答案:可以理解为在线热处理,或线内热处理。
这是需要背景的,过去的生产线,由于技术原因,一般热处理工序和其他工序必须在不同的生产线来处理。
最近的技术可以实现在同一个生产线上,同时进行热处理。比如ICBP设备等。比如丰田汽车等。
但具体翻译成什么,还要看是在什么情况下用的,比如丰田汽车这样的产业和炼钢业的具体翻译会有不同。
仅供参考。