回乡偶书
记得小时候学这首诗时,乡音无改鬓毛衰的衰字应该读催,可是前几天我听见侄女读的衰音,我给她纠正,她说老师就是这样读的,难道是现在改了吗?
参考答案:衰:这个字有些难解,有的人认为应该读作“cui”,而不该读为“shuai”,查阅有关书籍,衰字属四支韵,有两个读音,一是shuai,二是楚危切,是灭的意思。从字义上来说,读 shuai更合理些。但衰字与回字来字不属一个韵部,因此我的理解是因为随着音韵的演变,可能是读音和音义发生了变化。
记得小时候学这首诗时,乡音无改鬓毛衰的衰字应该读催,可是前几天我听见侄女读的衰音,我给她纠正,她说老师就是这样读的,难道是现在改了吗?
参考答案:衰:这个字有些难解,有的人认为应该读作“cui”,而不该读为“shuai”,查阅有关书籍,衰字属四支韵,有两个读音,一是shuai,二是楚危切,是灭的意思。从字义上来说,读 shuai更合理些。但衰字与回字来字不属一个韵部,因此我的理解是因为随着音韵的演变,可能是读音和音义发生了变化。